Бившият началник на отдел „Устройство на територията, кадастър и регулация“ в община „Триадица“ за пръв път сподели мнението си за инцидента с токовия удар в София, при който почина 16-годишно дете. Елена Траянова, която вече е пенсионер, гостува в предаването на bTV „Тази сутрин“ заедно с подалия оставка заради скандала архитект Иван Шишков.
„За мен тази служебна бележка, независимо кой я е подписал – в случая аз, не убива дете. Токът уби детето. Много съжалявам, че така ще го кажа, виждайки
мъката на хората, които загубиха детето си“, коментира Траянова по повод това, че през 2011 г. е подписала вместо арх. Шишков бележката, с която ЧЕЗ прокарва ток на павилиона.
Тя подчерта, че с въпросната бележка не се нареждало да бъде прокаран ток, а че се поръчвало на ЧЕЗ да направи проучване. Елена Траянова обясни още, че подписът е бил със запетая, тъй като е действала като пълномощник на отсъстващия заради отпуск арх. Шишков.
Самият той пък изрази усещане, че „голямата община си изми ръцете с малката“. Експерът, който работи като архитект към два района на Столичната община от 2002 година, сподели, че бил изненадан, че неговото име се спомена на брифинга на кмета Йорданка Фандъкова.
„Реално погледнато, имаше изразено остро недоверие към мен от страна на хора, които аз считам, че ме уважават и като професионалист, и като човек – арх. Здравко Здравков и кметът Йорданка Фандъкова. (…) За мен това е моментът, в който човекът трябва да тества дали властта е самоцел или името е по-важно от всичко останало“, коментира арх. Шишков.
На въпрос дали изпитва вина за случилото се, той отговори: „Не, никаква абсолютно“. И обясни, че процедурите, с помощта на които павилионът, към който е прекаран фаталният кабел, е работел, не се провеждат от бившия му вече район „Триадица“.
„Павилионът е в терен на държавата – терен, който се управлява от болницата. Този павилион е там, благодарение на желанието на директора на болницата (бел. ред. – „Св. Иван Рилски“). Когато през 2018 г. е започната процедурата за премахване на
павилиона, тогава директорът на болницата с писма е поискал тези два павилиона да бъдат узаконени. (…) Павилионът е попълнен в кадастралната карта. Не е ясно как е попълнен обект, който е преместваем“, добави той.
„Според мен това, че не се знае кой е собственикът на павилиона и това, че е вписан в кадастъра, означава, че не е случаен“, каза още арх. Иван Шишков.
![Борисов : „Радев и Демерджиев да дадат публично отговори“! НСО-за майтап на кокошките! 908ae143b72ac0a4491ba0842158d305 c33a2f477467d0ef584e10972ce7a358[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/908ae143b72ac0a4491ba0842158d305-c33a2f477467d0ef584e10972ce7a3581-218x150.jpg)

![ЦРУ към Путин : Вашите съветници ви лъжат! Военната и икономическа перспектива за Русия е мрачна! Сключете мир, ще става по-лошо! e14b9dd97a01f640b92dbd67ea76a146 2633467 1920x1080[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/e14b9dd97a01f640b92dbd67ea76a146_2633467_1920x10801-218x150.webp)
![Москва заплаши Париж и Лондон с непредвидими последици заради военната помощ за Киев! Захаросаната гледа лошо! 1366x768[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/1366x7681-218x150.jpg)

![Българката Сузана Алексиева, оцеляла при опустошителното бедствие в Непал разказа за ужаса! Видео : x620 4950287[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/x620_49502871-218x150.jpg)
![Пак сме от страната на булката! Половината от сирената с намалени от властта цени са пълни с вода! stand sirene[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/09/stand_sirene1-218x150.jpg)
![„Вие какво правите?“ Майка на загинал руски войник заплашва Путин с гражданска война! 75652fdb6b0440cdfb21a7558e34b98e[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/75652fdb6b0440cdfb21a7558e34b98e1-218x150.jpg)
![Бедствено положение в Сатовча след пороя, още търсят отнесения от реката мъж в Пещера! Видео : orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/orig1-26-218x150.jpg)
![Мощна буря с градушка удари София, над 30 сигнала за паднали дървета! Видео : a5939b6e6 1787584148 6a8c5e94a9d55[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/a5939b6e6_1787584148_6a8c5e94a9d551-218x150.webp)
![Тромпета прекръсти езеро! Канада не се дава : Езерото е и, ще бъде Онтарио! 779dd0d460c4f80c3bfaefe60d684a08 2026 08 27t172803z 2113786175 rc257nahpbvl rtrmadp 3 usa trump[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/779dd0d460c4f80c3bfaefe60d684a08-2026-08-27t172803z-2113786175-rc257nahpbvl-rtrmadp-3-usa-trump1-218x150.jpg)
![В Баба Алино, ще го отнесат обикновените хора, а далавераджиите и корумпетата не! 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/06/768x4321-218x150.jpg)
![Никола Цолов кара 300 км в болид от Формула 1 и изпълни целта си! Видео : orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/orig1-30-218x150.jpg)

![ЕС обмисля отпускането на нови до €100 милиарда на Украйна! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/orig1-29-218x150.jpg)
![Кой и защо е заглушавал GPS-а над София – неизвестните след акцията в „Драгалевци“! 454635aa2 1787378933 6a893cf51dcb1[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/454635aa2_1787378933_6a893cf51dcb11-218x150.webp)

![Селекционерът на Египет в болница след бой между двете му съпруги! Видео : orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/orig1-19-218x150.jpg)
![12 души, сред които и чужденци, са ранени при катастрофата с диво прасе край Бургас! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/orig1-16-218x150.jpg)
![Сръбски двуетажен автобус с 84 пътници скъса мантинела и изхвърча от АМ „Тракия“! 1079787[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2023/07/10797871-218x150.jpg)
![„Нет человека – нет проблема, Ваше Светейшество?“: Никанор отново поиска оставката на Даниил 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/07/768x4321-24-218x150.jpg)
![Парламента тръгна със скандал за магистрала Черно Море! d68edcc11749525b9b8e0e196ba9e9b2 image 15475370 40 0[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2024/12/d68edcc11749525b9b8e0e196ba9e9b2-image-15475370-40-01-218x150.jpg)

![Нидерландия отказа участие в „Евровизия 2027“ в Бургас! 772495450 10236109319058133 1528826023783973852 n 1 900[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/772495450_10236109319058133_1528826023783973852_n_1-9001-218x150.jpg)
![Руснаците реват за бензин, а не за убитите руски войници по вина на Путин! Видео : 7e6a9fc48 1787323343 6a8863cfad0d4[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/7e6a9fc48_1787323343_6a8863cfad0d41-218x150.webp)
![Славия взе точка в Разград! Лудогорец-Славия 1 : 1! b624e1b743eed841bdd479a982dfe912[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/b624e1b743eed841bdd479a982dfe9121-218x150.jpeg)
![ФИФА наказа тежко Аржентина след боя на финала – Дивакът Паредес аут за 10 мача! 7749fb894 1787381066 6a89454a78d87[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/7749fb894_1787381066_6a89454a78d871-218x150.webp)
![Гръцкият първенец АЕК застава на пътя на „Левски“ в Шампионска лига! 996483~1 l[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/9964831.l1-218x150.webp)
![Посочиха трагичната единайсеторката с най-разочароващите звезди на Мондиала! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/07/orig1-23-218x150.jpg)
![Това е просто уморен ум, който е преминал границите си! Видео : 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/768x4321-19-218x150.jpg)
![Братя изклатени копейки, има светлина в тунела! Победихме жълтопаветния планктон! zx980 4789129[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/01/zx980_47891291-218x150.jpg)
![Братя копейки, можем да спрем еврото още тази вечер!!! Видео : image 15 680x448[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/12/image-15-680x4481-1-218x150.webp)
![Проблемът не е в еврото, а в „Номера на Китайката – Донг фенг“!!! TFvYPlcyzzQ6uwNFJ5QNsvPXx 1535560596[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/12/TFvYPlcyzzQ6uwNFJ5QNsvPXx-15355605961-218x150.jpg)
![К. Копейкин : Горе главите другари мандръсани копейки! От 01.01.26г., ще им разкажем играта! kostya2 1[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/12/kostya2-11-218x150.jpg)


![Москва заплаши Париж и Лондон с непредвидими последици заради военната помощ за Киев! Захаросаната гледа лошо! 1366x768[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/1366x7681-80x60.jpg)

![Американските цистерни са напуснали „Безмер“, Йотова не вижда нужда от КСНС! 2ab8818458f0eca15bf6546fe4e2c1ce 8232a3f3 98b7 4469 b839 f52932f61a70[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/07/2ab8818458f0eca15bf6546fe4e2c1ce-8232a3f3-98b7-4469-b839-f52932f61a701-80x60.jpeg)

![Нидерландия отказа участие в „Евровизия 2027“ в Бургас! 772495450 10236109319058133 1528826023783973852 n 1 900[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/772495450_10236109319058133_1528826023783973852_n_1-9001-80x60.jpg)

![Тромпета прекръсти езеро! Канада не се дава : Езерото е и, ще бъде Онтарио! 779dd0d460c4f80c3bfaefe60d684a08 2026 08 27t172803z 2113786175 rc257nahpbvl rtrmadp 3 usa trump[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/779dd0d460c4f80c3bfaefe60d684a08-2026-08-27t172803z-2113786175-rc257nahpbvl-rtrmadp-3-usa-trump1-80x60.jpg)
![ЦРУ към Путин : Вашите съветници ви лъжат! Военната и икономическа перспектива за Русия е мрачна! Сключете мир, ще става по-лошо! e14b9dd97a01f640b92dbd67ea76a146 2633467 1920x1080[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/e14b9dd97a01f640b92dbd67ea76a146_2633467_1920x10801-80x60.webp)
![Каспаров : Финалът на войната между Русия и Украйна може да бъде само един! d6f9c23cd kasparov[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2023/07/d6f9c23cd_kasparov1-80x60.jpg)


