Бившият началник на отдел „Устройство на територията, кадастър и регулация“ в община „Триадица“ за пръв път сподели мнението си за инцидента с токовия удар в София, при който почина 16-годишно дете. Елена Траянова, която вече е пенсионер, гостува в предаването на bTV „Тази сутрин“ заедно с подалия оставка заради скандала архитект Иван Шишков.
„За мен тази служебна бележка, независимо кой я е подписал – в случая аз, не убива дете. Токът уби детето. Много съжалявам, че така ще го кажа, виждайки
мъката на хората, които загубиха детето си“, коментира Траянова по повод това, че през 2011 г. е подписала вместо арх. Шишков бележката, с която ЧЕЗ прокарва ток на павилиона.
Тя подчерта, че с въпросната бележка не се нареждало да бъде прокаран ток, а че се поръчвало на ЧЕЗ да направи проучване. Елена Траянова обясни още, че подписът е бил със запетая, тъй като е действала като пълномощник на отсъстващия заради отпуск арх. Шишков.
Самият той пък изрази усещане, че „голямата община си изми ръцете с малката“. Експерът, който работи като архитект към два района на Столичната община от 2002 година, сподели, че бил изненадан, че неговото име се спомена на брифинга на кмета Йорданка Фандъкова.
„Реално погледнато, имаше изразено остро недоверие към мен от страна на хора, които аз считам, че ме уважават и като професионалист, и като човек – арх. Здравко Здравков и кметът Йорданка Фандъкова. (…) За мен това е моментът, в който човекът трябва да тества дали властта е самоцел или името е по-важно от всичко останало“, коментира арх. Шишков.
На въпрос дали изпитва вина за случилото се, той отговори: „Не, никаква абсолютно“. И обясни, че процедурите, с помощта на които павилионът, към който е прекаран фаталният кабел, е работел, не се провеждат от бившия му вече район „Триадица“.
„Павилионът е в терен на държавата – терен, който се управлява от болницата. Този павилион е там, благодарение на желанието на директора на болницата (бел. ред. – „Св. Иван Рилски“). Когато през 2018 г. е започната процедурата за премахване на
павилиона, тогава директорът на болницата с писма е поискал тези два павилиона да бъдат узаконени. (…) Павилионът е попълнен в кадастралната карта. Не е ясно как е попълнен обект, който е преместваем“, добави той.
„Според мен това, че не се знае кой е собственикът на павилиона и това, че е вписан в кадастъра, означава, че не е случаен“, каза още арх. Иван Шишков.
![Костадинов нарече Радев „дърво“ и „ибрикчия“! fotojet 27 ~1 l[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/fotojet-27-1.l1-218x150.webp)
![FT : Москва се готви да разшири териториалните си претенции! original[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/original1-3-218x150.webp)
![Доналд Тръмп : Няма споразумение с Русия, че тя ще получи целия Донбас! IMAGE 20367969 40 0[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/05/IMAGE_20367969_40_01-218x150.jpg)
![БСП поиска от кабинета „Радев“ реставрация на Паметника на съветската армия! Връща ли се комунизма? orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/orig1-13-218x150.jpg)
![ДБ обвини ПП в политическа перверзия: Дай да се разделим, за да се обединим! asen vasilev bozhanov ivajlo mirchev pp db[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/asen-vasilev-bozhanov-ivajlo-mirchev-pp-db1-218x150.jpg)
![Нападнаха Ивайло Мирчев след забележка за паркиране в София! Видео : ivaylo mirchev[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/06/ivaylo-mirchev1-218x150.jpg)
![Сменете Дара! На финала 200 плюещи русоробски дивака, а баш Педелорда пее кавър на „Изкарай Гано говедата“, в стил „Гавнавоз“!! Видео : 1200x675[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/1200x6751-1-218x150.webp)
![Бивш шеф на НСО : Борисов бе охраняван с години заради сигнал отпреди над 20 г. orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/orig1-16-218x150.jpg)
![Рюте иска 0,25% от БВП на всяка държава в НАТО за Украйна! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/orig1-15-218x150.jpg)
![Скандалният шамар на Бриджит към Макрон е заради иранска актриса? 2a5f1186a41cbfd29e09857259742695 2026 04 29t102250z 970146151 rc2yykasdgax rtrmadp 3 olympics 2026 france ceremony[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/2a5f1186a41cbfd29e09857259742695-2026-04-29t102250z-970146151-rc2yykasdgax-rtrmadp-3-olympics-2026-france-ceremony1-218x150.jpg)
![Скандал заради 5 млн. паунда дарение за Фараж, той го определи като награда за Брекзит! farag3 7[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2024/06/farag3_71-218x150.png)
![Тръмп : Си Дзинпин е съгласен, че Иран не трябва да има ядрено оръжия и за незабавно отваряне на Ормузкия проток! si dzinpin predupredi tramp za risk ot konflikt zaradi taivan 1[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/si-dzinpin-predupredi-tramp-za-risk-ot-konflikt-zaradi-taivan-11-218x150.webp)
![Бюджета на Русия е с тежки пробойни! Путин започна национализация на частни компании с цел прибиране на парите им! putin rubla[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2024/07/putin-rubla1-218x150.png)
![България е втора по икономически растеж в ЕС през първото тримесечие на 2026 г.! 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/768x4321-9-218x150.jpg)
![Grazie Bulgaria ! Над 1 милион души са аплодирали колоездачите от Giro d’Italia на българските пътища! 1778580681 6a02fcc9d64c3[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/1778580681_6a02fcc9d64c31-218x150.webp)
![Пътнически самолет удари с 233 км/ч пешеходец на пистата на летището в Денвър! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/orig1-11-218x150.jpg)
![Измамите с коли втора употреба стават все повече : Как да се предпазим? avtokushta novi avtomobili vnos koli mps0201[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2023/04/avtokushta-novi-avtomobili-vnos-koli-mps02011-218x150.jpg)
![Стрелба прекъсна събитие в Белия дом с участието на Тръмп! f27d24b71d8e0e2f51ecdccdf0d76e93 2026 04 26t043810z 338018300 rc2kwkamvoos rtrmadp 3 usa trump dinner[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/f27d24b71d8e0e2f51ecdccdf0d76e93-2026-04-26t043810z-338018300-rc2kwkamvoos-rtrmadp-3-usa-trump-dinner1-218x150.jpg)
![Страх в Кремъл : Путин призна, че умишлено спира интернета в големите градове! 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/06/768x4321-28-218x150.jpg)
![Ужас в Хималаите! Автобус се разби в дере – 21 души загинаха, 45 ранени! 1776761352 69e73a08ab32f[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/1776761352_69e73a08ab32f1-218x150.webp)
![Браво Дара! България е на финал! Айде сега плюещите рубашоци у лево в дупките и тихо!!! Image 22850853 40 0[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/Image_22850853_40_01-218x150.jpg)
![Европейски заплати ли? И 620 евро са много за някои диви, мързеливи и завистливи шапшали! Видео : gettyimages 2274972862[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/gettyimages-22749728621-218x150.jpg)
![Шейхове и фенове се биха с пръчки след голямото дерби на Саудитска Арабия! Видео : orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/orig1-14-218x150.jpg)
![Първите 10 финалисти на Евровизия! Дара, ще пее на 14.05. под № 1. orig orig dara[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/orig-orig-dara1-218x150.jpg)
![„Сега е моментът да подкрепим DARA“ – какво каза Рут Колева преди полуфиналите на Евровизия! 20260510 Dara NZ92367[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/20260510_Dara_NZ923671-218x150.jpg)
![Ново тежко падане беляза и днешния втори старт на Giro d’Italia от Бургас до В. Търново! Видео : 2963493[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/29634931-218x150.webp)
![Падането на Джирото 500 метра преди финала в Бургас, е и заради грешка на организаторите! Видео : orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/orig1-10-218x150.jpg)
![Никола Цолов с втора поредна победа във Формула 2 след оспорвана битка в Маями! 1777734768 69f6147039909[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/1777734768_69f61470399091-218x150.webp)
![Голям ден за „синя“ България, „Левски“ излиза за титлата на препълнен стадион! 961705~1 l[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/9617051.l1-218x150.webp)
![Въвеждат временни ограничения на движението в Бургас заради Джиро д’Италия! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/orig1-20-218x150.jpg)
![Това е просто уморен ум, който е преминал границите си! Видео : 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/768x4321-19-218x150.jpg)
![Братя изклатени копейки, има светлина в тунела! Победихме жълтопаветния планктон! zx980 4789129[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/01/zx980_47891291-218x150.jpg)
![Братя копейки, можем да спрем еврото още тази вечер!!! Видео : image 15 680x448[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/12/image-15-680x4481-1-218x150.webp)
![Проблемът не е в еврото, а в „Номера на Китайката – Донг фенг“!!! TFvYPlcyzzQ6uwNFJ5QNsvPXx 1535560596[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/12/TFvYPlcyzzQ6uwNFJ5QNsvPXx-15355605961-218x150.jpg)
![К. Копейкин : Горе главите другари мандръсани копейки! От 01.01.26г., ще им разкажем играта! kostya2 1[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/12/kostya2-11-218x150.jpg)

![Скандалният шамар на Бриджит към Макрон е заради иранска актриса? 2a5f1186a41cbfd29e09857259742695 2026 04 29t102250z 970146151 rc2yykasdgax rtrmadp 3 olympics 2026 france ceremony[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/2a5f1186a41cbfd29e09857259742695-2026-04-29t102250z-970146151-rc2yykasdgax-rtrmadp-3-olympics-2026-france-ceremony1-696x385.jpg)
![Grazie Bulgaria ! Над 1 милион души са аплодирали колоездачите от Giro d’Italia на българските пътища! 1778580681 6a02fcc9d64c3[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/1778580681_6a02fcc9d64c31-80x60.webp)
![Рюте иска 0,25% от БВП на всяка държава в НАТО за Украйна! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/orig1-15-80x60.jpg)
![Трайчо Трайков : Договорът с Боташ може да стане изгоден! Traycho Traykov se zahvashta s dogovora s Botash 1776416114[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/Traycho-Traykov-se-zahvashta-s-dogovora-s-Botash-_17764161141-80x60.webp)
![Костадинов нарече Радев „дърво“ и „ибрикчия“! fotojet 27 ~1 l[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/fotojet-27-1.l1-80x60.webp)
![Путин с поредна изцепка : Украйна е агресорът във войната!!! 2113809306[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/21138093061-80x60.webp)
![Четиво за комундели : Смешно е да се „командват“ цените с репресивни мерки, категоричен е финансистът Любомир Дацов! lubomir dacov bgnes[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/lubomir_dacov_bgnes1-80x60.jpg)
![Welcome Giro, Grazie Italia! Видео : 2963388[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/29633881-80x60.webp)
![Европейски заплати ли? И 620 евро са много за някои диви, мързеливи и завистливи шапшали! Видео : gettyimages 2274972862[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/gettyimages-22749728621-80x60.jpg)
![„Сега е моментът да подкрепим DARA“ – какво каза Рут Колева преди полуфиналите на Евровизия! 20260510 Dara NZ92367[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/20260510_Dara_NZ923671-80x60.jpg)


