„Ще празнуваме светлината, не сенките“
Според Симеонов целта на забраната е да се запази уважението към 1 ноември – Деня на народните будители, който в града традиционно се отбелязва с молебен и факелно шествие.
„В Елин Пелин избираме да празнуваме светлината на знанието и родолюбието, а не сенките на чуждите обичаи“, заяви кметът.
Той допълни, че за него именно Денят на будителите трябва да се превърне в национален празник.
Гражданите отвръщат със… тикви
Организаторите на „масовото празнуване“ обаче твърдят, че заповедта противоречи на Конституцията и на Европейската конвенция за правата на човека, защото ограничава свободата на изразяване и културното самоопределение.
„Хелоуин е форма на културно и художествено изразяване – властта няма право да го забранява“, посочват те.
В съобщението към събитието се посочва, че подобни ограничения нарушават членове 9 и 10 от Конвенцията, защитаващи свободата на мисълта, съвестта и изразяването. Организаторите дори предупреждават, че ако гражданин бъде санкциониран за участие в празника или носене на костюм, случаят може да стигне до Европейския съд в Страсбург.
„Не става дума за тикви, а за граници на властта“
Юристи коментират, че заповедта излиза извън правомощията на кмета и няма реална правна основа. „В основата на този спор не стои противопоставянето между българската и чуждата култура, а въпросът докъде се простира властта на местната администрация“, гласи част от правния анализ, цитиран в дискусията.
Между два празника – и две философии
В навечерието на 1 ноември малкият град се оказва на кръстопът между две символни дати: едната възхвалява просветата и родолюбието, а другата – въображението и играта със страховете.
А гражданите вече решават по свой начин кое е по-страшно – маската на чудовище или лицето на цензурата.

![Путин плаши Армения и призна защо е нападнал Украйна?!? vladimirputin 1[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/vladimir20putin-11-218x150.jpg)

![НАТО осъди удара в Румъния, Букурещ изгони руския консул, а ватниците в Москва плашат с ответни мерки! 1780059240 6a198c686ed03[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/1780059240_6a198c686ed031-218x150.webp)

![Украйна взриви два стратегически гиганта Ту-142! original[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/original1-8-218x150.webp)

![„Азов“ масово ликвидират руската армия на Юг, взривявайки „всичко, което се движи“! Видео : original[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/original1-6-218x150.webp)
![Мащабна тайна мрежа в Русия готви свалянето на Путин със сила? 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/06/768x4321-28-218x150.jpg)
![Ормузкият проток пред отваряне : Пазарите ликуват, политиците остават нащрек! bf31f4f164c167e2c813e0190e43da82 ormuzkiya protok[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/bf31f4f164c167e2c813e0190e43da82-ormuzkiya-protok1-218x150.jpg)
![Частично бедствено положение в Петрич заради нашествие на марокански скакалци! 1780065420 6a19a48c84f6e[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/1780065420_6a19a48c84f6e1-218x150.webp)
![Грузия отвори резерв на Сталин с 40 хиляди бутилки безценни вина! stalin2[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/05/stalin21-218x150.jpg)
![Британското разузнаване разкри колосални човешки загуби на руската армия на фронта! original[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/original1-7-218x150.webp)
![Проф. Чуков : Украйна отвоюва територии, а в Русия ври и кипи! chukov vlado[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2024/02/chukov-vlado1-218x150.png)
![Рекорд : 25% от българите в Германия живеят на социални помощи и реват за социализма! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/orig1-21-218x150.jpg)
![ВСС се разработи : Освободи Сарафов като шеф на НСлС, без 20 заплати! Назначиха го обикновен следовател! Видео поздрав за ВСС : 1366x768[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/1366x7681-218x150.jpg)
![Полицаи продавали информация на престъпници, за да се укрият!!! 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/768x4321-19-218x150.jpg)
![Инцидент в Бургас помрачи абитуриентската вечер! Видео : 1200x675[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/1200x6751-4-218x150.webp)
![Заловиха „прокурорският син“! pernik[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/pernik1-218x150.png)
![Правителството създаде комитет за подготовката на „Евровизия 2027“! 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/768x4321-25-218x150.jpg)

![В кадър : Мюсюлманският свят отбелязва Курбан Байрам! kurban[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/kurban1-218x150.jpg)
![Бангладеш пощади бивола Доналд Тръмп от ритуално заколение! 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/768x4321-24-218x150.jpg)
![Честита баня : След 24 май, Радев реже бюджета на библиотеки, театри и читалища! radev bgnes[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2023/06/radev_bgnes1-218x150.png)
![Ново тежко падане беляза и днешния втори старт на Giro d’Italia от Бургас до В. Търново! Видео : 2963493[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/29634931-218x150.webp)
![Падането на Джирото 500 метра преди финала в Бургас, е и заради грешка на организаторите! Видео : orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/orig1-10-218x150.jpg)
![Никола Цолов с втора поредна победа във Формула 2 след оспорвана битка в Маями! 1777734768 69f6147039909[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/1777734768_69f61470399091-218x150.webp)
![Голям ден за „синя“ България, „Левски“ излиза за титлата на препълнен стадион! 961705~1 l[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/9617051.l1-218x150.webp)
![Въвеждат временни ограничения на движението в Бургас заради Джиро д’Италия! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/orig1-20-218x150.jpg)
![Това е просто уморен ум, който е преминал границите си! Видео : 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/768x4321-19-218x150.jpg)
![Братя изклатени копейки, има светлина в тунела! Победихме жълтопаветния планктон! zx980 4789129[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/01/zx980_47891291-218x150.jpg)
![Братя копейки, можем да спрем еврото още тази вечер!!! Видео : image 15 680x448[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/12/image-15-680x4481-1-218x150.webp)
![Проблемът не е в еврото, а в „Номера на Китайката – Донг фенг“!!! TFvYPlcyzzQ6uwNFJ5QNsvPXx 1535560596[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/12/TFvYPlcyzzQ6uwNFJ5QNsvPXx-15355605961-218x150.jpg)
![К. Копейкин : Горе главите другари мандръсани копейки! От 01.01.26г., ще им разкажем играта! kostya2 1[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/12/kostya2-11-218x150.jpg)
![тиква helloween 3763694 1280[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/10/helloween-3763694-12801-696x464.jpg)
![Ормузкият проток пред отваряне : Пазарите ликуват, политиците остават нащрек! bf31f4f164c167e2c813e0190e43da82 ormuzkiya protok[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/bf31f4f164c167e2c813e0190e43da82-ormuzkiya-protok1-696x385.jpg)
![ВСС се разработи : Освободи Сарафов като шеф на НСлС, без 20 заплати! Назначиха го обикновен следовател! Видео поздрав за ВСС : 1366x768[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/1366x7681-80x60.jpg)
![НАП да подгони „Копърките“, искат от таксиметровите фирми! original[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/original1-5-80x60.webp)

![Грузия отвори резерв на Сталин с 40 хиляди бутилки безценни вина! stalin2[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/05/stalin21-80x60.jpg)
![Украйна взриви два стратегически гиганта Ту-142! original[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/original1-8-80x60.webp)
![Инцидент в Бургас помрачи абитуриентската вечер! Видео : 1200x675[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/1200x6751-4-80x60.webp)

![Извън заплатите : 52-рото Народно събрание запазва всички депутатски привилегии (списък)! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/orig1-22-80x60.jpg)
![Частично бедствено положение в Петрич заради нашествие на марокански скакалци! 1780065420 6a19a48c84f6e[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/1780065420_6a19a48c84f6e1-80x60.webp)


