„Ще празнуваме светлината, не сенките“
Според Симеонов целта на забраната е да се запази уважението към 1 ноември – Деня на народните будители, който в града традиционно се отбелязва с молебен и факелно шествие.
„В Елин Пелин избираме да празнуваме светлината на знанието и родолюбието, а не сенките на чуждите обичаи“, заяви кметът.
Той допълни, че за него именно Денят на будителите трябва да се превърне в национален празник.
Гражданите отвръщат със… тикви
Организаторите на „масовото празнуване“ обаче твърдят, че заповедта противоречи на Конституцията и на Европейската конвенция за правата на човека, защото ограничава свободата на изразяване и културното самоопределение.
„Хелоуин е форма на културно и художествено изразяване – властта няма право да го забранява“, посочват те.
В съобщението към събитието се посочва, че подобни ограничения нарушават членове 9 и 10 от Конвенцията, защитаващи свободата на мисълта, съвестта и изразяването. Организаторите дори предупреждават, че ако гражданин бъде санкциониран за участие в празника или носене на костюм, случаят може да стигне до Европейския съд в Страсбург.
„Не става дума за тикви, а за граници на властта“
Юристи коментират, че заповедта излиза извън правомощията на кмета и няма реална правна основа. „В основата на този спор не стои противопоставянето между българската и чуждата култура, а въпросът докъде се простира властта на местната администрация“, гласи част от правния анализ, цитиран в дискусията.
Между два празника – и две философии
В навечерието на 1 ноември малкият град се оказва на кръстопът между две символни дати: едната възхвалява просветата и родолюбието, а другата – въображението и играта със страховете.
А гражданите вече решават по свой начин кое е по-страшно – маската на чудовище или лицето на цензурата.
![Борисов: Като няма хляб, Радев предлага зрелища, вместо да се заеме с цените и сигурността! 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/03/768x4321-6-218x150.jpg)
![„Маркет линкс“ : Балотаж между Йотова и Гюров – 47,3% срещу 30,6%! Капитан : Неграмотните и мързеливите искат Съветския съюз! Равенство в бедността! IMAGE 12857982 40 0 900[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2024/10/IMAGE_12857982_40_0-9001-218x150.jpg)
![Четиво за чорапи! Плевнелиев, Костов, Борисов, Петков и Денков: Мирът не се гарантира с надеждата, че Путин ще ни пощади, ако се дистанцираме от Украйна, ЕС и НАТО! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/10/orig1-16-218x150.jpg)
![Наглият : България се превърна в убежище за осъдени престъпници! Ива не е осъдена бе шапшал! 2286419[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2024/10/22864191-218x150.jpg)
![Джорджа Мелони отново на висота! Image 19999603 500 0[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/03/Image_19999603_500_01-218x150.jpg)
![Уиткоф и Путин в Санкт Петербург : Усмивки и обещания и никакви решения! А войната продължава да убива! 2c52b4fa8 1792580661 6ad89c35464ac[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/10/2c52b4fa8_1792580661_6ad89c35464ac1-218x150.webp)
![Тръмп за Франция : Съвсем скоро Париж ще бъде мюсюлмански град! Видео : Emanyuel Makron i Donald Tramp 1774976088[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/Emanyuel-Makron-i-Donald-Tramp_17749760881-218x150.jpg)
![Военен разузнавателен самолет на САЩ кацна във Варна и патрулира над Черно море! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/10/orig1-22-218x150.jpg)
![Транспортният министър : Намерени са останки, свързани с удара по кораба „Chelsea 3“! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/10/orig1-21-218x150.jpg)
![Национализмът и равенството е залъгалка за идиоти! Диваците във Франция станаха много и нагли! 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/10/768x4321-14-218x150.jpg)
![Забранено за деца: Нов туристически пакет предлага полет и круиз само за възрастни Забранено за деца : Нов туристически пакет предлага полет и круиз само за възрастни! 1700414924 galaxy leader[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2023/11/1700414924-galaxy-leader1-218x150.jpg)
![Радев се закани да разплете върха на олигархичната пирамида! Ами айде де! l 3[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/l-31-218x150.jpg)
![Мая Манолова : Още притеснителни надценки, шампион е маслото със 135% !!! aab27ad6e58554e90ef0756cfa480ded IMG 9959[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/10/aab27ad6e58554e90ef0756cfa480ded-IMG_99591-218x150.jpg)
![Путин предлага среща с Доналд Тръмп и Си Дзинпин за войната в Украйна! Ще се пазари! 6a805ea56 1792384404 6ad59d94bc08e[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/10/6a805ea56_1792384404_6ad59d94bc08e1-218x150.webp)
![Тръмп : Искам да се договоря с Путин за Украйна, а не да налагам санкции! И кой ти пречи? i41f96i8 donald trump 160x120 11 november 24 ezgif com webp to jpg converter jpg[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/02/i41f96i8_donald-trump_160x120_11_november_24-ezgif.com-webp-to-jpg-converter.jpg1_-218x150.webp)
![Нов скандал в Скопие заради Ива Михайлова : Обвиниха Мицкоски в тайна сделка с България! Видео : original[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/10/original1-3-218x150.webp)
![Булгар, булгар! Задържаха шефа на фирма, строила младежки център в Кърджали на тройни цени! 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/10/768x4321-12-218x150.jpg)
![Булгар измамници : Разкриха луксозни незаконни вили, представяни за пчелини в Странджа! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/10/orig1-9-218x150.jpg)
![Демерджиев: Мегеров е убиецът на Илиян Филипов! 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/10/768x4321-5-218x150.jpg)
![Прекратява се операцията по издирване и спасяване на екипажа на потъналия турски кораб! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/10/orig1-7-218x150.jpg)
![Джей Ди Ванс обвини имигрантите за размириците във Франция! Искат само повече помощи без да работят! large 462bbc8e6362f722f185d30316491d31[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/03/large_462bbc8e6362f722f185d30316491d311-218x150.jpg)
![Изгониха Венцислав Ангелов-Чикагото, от студиото на БНТ! 3040608[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/10/30406081-218x150.webp)
![Куклен театър Бургас представя : 101 Далматинци! 6716491921583528467108659283879265878382056n[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/09/6716491921583528467108659283879265878382056n1-1-218x150.webp)

![Предлагат улица до руското посолство в София да носи името на Анна Политковская! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/10/orig1-8-218x150.jpg)
![Трагичен резил : Паднахме и от Люксембург! 1175181da 1790446361 6ab80b19e29b6[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/09/1175181da_1790446361_6ab80b19e29b61-218x150.webp)
![Шумахер призова „Ред Бул“ да вземе Никола Цолов във Формула 1. orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/orig1-30-218x150.jpg)
![Футболните национали стартират в събота 26.10. срещу Люксембург! 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/09/768x4321-16-218x150.jpg)
![Уверен старт за Никола Цолов в Баку! 4f985ddb 5435 41fe bb85 2d490874d358[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/07/4f985ddb-5435-41fe-bb85-2d490874d3581-218x150.jpg)
![Спринт в Монако и 24 старта – Формула 1 обяви календара за новия сезон! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/09/orig1-10-218x150.jpg)
![Това е просто уморен ум, който е преминал границите си! Видео : 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/768x4321-19-218x150.jpg)
![Братя изклатени копейки, има светлина в тунела! Победихме жълтопаветния планктон! zx980 4789129[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/01/zx980_47891291-218x150.jpg)
![Братя копейки, можем да спрем еврото още тази вечер!!! Видео : image 15 680x448[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/12/image-15-680x4481-1-218x150.webp)
![Проблемът не е в еврото, а в „Номера на Китайката – Донг фенг“!!! TFvYPlcyzzQ6uwNFJ5QNsvPXx 1535560596[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/12/TFvYPlcyzzQ6uwNFJ5QNsvPXx-15355605961-218x150.jpg)
![К. Копейкин : Горе главите другари мандръсани копейки! От 01.01.26г., ще им разкажем играта! kostya2 1[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/12/kostya2-11-218x150.jpg)
![тиква helloween 3763694 1280[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/10/helloween-3763694-12801-696x464.jpg)
![Тръмп за Франция : Съвсем скоро Париж ще бъде мюсюлмански град! Видео : Emanyuel Makron i Donald Tramp 1774976088[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/Emanyuel-Makron-i-Donald-Tramp_17749760881-696x385.jpg)


![Две са вече жертвите на потопа в Истанбул, десетки самолети не успяха да кацнат! Видео : lkvxl7ol 1170x658[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/10/lkvxl7ol-1170x6581-1-80x60.webp)
![Уиткоф и Путин в Санкт Петербург : Усмивки и обещания и никакви решения! А войната продължава да убива! 2c52b4fa8 1792580661 6ad89c35464ac[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/10/2c52b4fa8_1792580661_6ad89c35464ac1-80x60.webp)
![„Маркет линкс“ : Балотаж между Йотова и Гюров – 47,3% срещу 30,6%! Капитан : Неграмотните и мързеливите искат Съветския съюз! Равенство в бедността! IMAGE 12857982 40 0 900[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2024/10/IMAGE_12857982_40_0-9001-80x60.jpg)
![Борисов за горивата : При Бойко през 2020 г. – 1,80 лева, а при Радев – 1,94 евро! orig bc9b86852aa72d40ee367f5205ede1bf 780x520[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/10/orig_bc9b86852aa72d40ee367f5205ede1bf-780x5201-1-80x60.jpg)
![Силни снеговалежи покриват части от Европа в края на октомври, на места покривката ще достигне 35 см! 768x432[3]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/10/768x4323-80x60.jpg)
![Зърнопроизводители : „Кораби вече отказват да дойдат до нашите пристанища“! Поздрави от Путин! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/10/orig1-17-80x60.jpg)
![Украйна възобновява ударите по руски петролни рафинерии! 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/09/768x4321-4-80x60.jpg)


