„Ще празнуваме светлината, не сенките“
Според Симеонов целта на забраната е да се запази уважението към 1 ноември – Деня на народните будители, който в града традиционно се отбелязва с молебен и факелно шествие.
„В Елин Пелин избираме да празнуваме светлината на знанието и родолюбието, а не сенките на чуждите обичаи“, заяви кметът.
Той допълни, че за него именно Денят на будителите трябва да се превърне в национален празник.
Гражданите отвръщат със… тикви
Организаторите на „масовото празнуване“ обаче твърдят, че заповедта противоречи на Конституцията и на Европейската конвенция за правата на човека, защото ограничава свободата на изразяване и културното самоопределение.
„Хелоуин е форма на културно и художествено изразяване – властта няма право да го забранява“, посочват те.
В съобщението към събитието се посочва, че подобни ограничения нарушават членове 9 и 10 от Конвенцията, защитаващи свободата на мисълта, съвестта и изразяването. Организаторите дори предупреждават, че ако гражданин бъде санкциониран за участие в празника или носене на костюм, случаят може да стигне до Европейския съд в Страсбург.
„Не става дума за тикви, а за граници на властта“
Юристи коментират, че заповедта излиза извън правомощията на кмета и няма реална правна основа. „В основата на този спор не стои противопоставянето между българската и чуждата култура, а въпросът докъде се простира властта на местната администрация“, гласи част от правния анализ, цитиран в дискусията.
Между два празника – и две философии
В навечерието на 1 ноември малкият град се оказва на кръстопът между две символни дати: едната възхвалява просветата и родолюбието, а другата – въображението и играта със страховете.
А гражданите вече решават по свой начин кое е по-страшно – маската на чудовище или лицето на цензурата.
![Еманюел Макрон : Няма да бъдем васали на САЩ и Китай! bfe0444b 27f7 42c0 b936 6d013c2cbffa[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/bfe0444b-27f7-42c0-b936-6d013c2cbffa1-218x150.webp)
![След бягане от дебат и елементарни клишета, Радев тръгна надолу! Герб скъсиха дистанцията на 5%! IMAGE 12857982 40 0 900[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2024/10/IMAGE_12857982_40_0-9001-218x150.jpg)
![Борисов в Сливен : Зад Радев стоят само олигарси, аз в ГЕРБ нямам нито един! Видео : 1774178834 69bfd212ebcec[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/03/1774178834_69bfd212ebcec1-218x150.webp)
![За безхаберните Копейки, Зулуси и Чорапи, кабинета публикува споразумението с Украйна! Айде четете шапшали и дано да вденете!!! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/orig1-1-218x150.jpg)
![Заради този сърбокомунделски каун, макетата, ще влязат в Е.С. на гугуткин ден! 1366x768[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/1366x7681-218x150.jpg)
![Кола пропадна в яма след спукан водопровод в пловдивския кв. „Столипиново“! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/orig1-218x150.jpg)
![Принцът на С. Арабия Мохамед бин Салман, зашлеви самозабравилите се наглеци в Белия дом! salman i tramp 2 l[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/03/salman-i-tramp-2.l1-218x150.webp)
![САЩ подготвят десант в Иран! Хиляди парашутисти от американската армия пристигат в Близкия изток! vdv na sasht[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/03/vdv-na-sasht1-218x150.jpg)
![Турция, Египет и Саудитска Арабия с план за Ормузкия проток! original[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/03/original1-3-218x150.webp)
![Да пази бог! Тромпета : Принцът на Саудитска Арабия „ме целува по задника“, арабите да пращат войски в Иран! 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/03/768x4321-14-218x150.jpg)
![Ехото на войната. Резервациите за почивка в Гърция намаляват greece tourism 1200[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/greece_tourism-12001-218x150.jpg)
![Бачково е под вода, водопад заля ресторант, бедствие в Ардино ! Видео : orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/orig1-3-218x150.jpg)

![Край на квалификациите : Пълната картина с всички групи на Мондиал! Без Италия!!! cb25e5d7f3d8e5bfd3908f9b95769a7e2bc93fa1[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2024/12/cb25e5d7f3d8e5bfd3908f9b95769a7e2bc93fa11-218x150.jpeg)
![Диpeĸтopа нa Тоуоtа, Koджи Caтo : Ако нищо не променим, няма да оцелеем! 10042[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/100421-218x150.png)
![Мистериозна смърт на 15-и руски генерал. „Антонов“ се разби в скала в Крим! 1775222433 69cfbea1f095a[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/1775222433_69cfbea1f095a1-218x150.webp)
![Схема за купуване на гласове и в Шуменско : Иззети са 76 хил. евро, лични карти и списъци с имена! 768x432[3]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/768x4323-218x150.jpg)
![Хванаха в Бургас руснак с пушка с оптика и стотици боеприпаси! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/orig1-2-218x150.jpg)
![Шофьор блъсна полицай, спрял го за проверка в Белица и избяга! 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/01/768x4321-14-218x150.jpg)
![Арестуваха жена с руско гражданство за купуване на гласове в Стара Загора! За кого ли?!? 20210710 ZSVWBSLVCEN 1625939451[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/03/20210710-ZSVWBSLVCEN-16259394511-218x150.jpg)
![Диана Димитрова ще съди Рая Пеева заради думите, „психични проблеми“! Простотиите в „Хелс Китчън“ почнаха да взимат връх! 807f8fc9bc4377ff431571599dceba49 657805098 122214477452303028 8239225871361401579 n[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/807f8fc9bc4377ff431571599dceba49-657805098-122214477452303028-8239225871361401579-n1-218x150.jpg)
![Четиво за неграмотни Зулуси и Копейки! Райков : Споразумението с Украйна е политическа декларация без никакви конкретни ангажименти ! Untitled 1 1[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/Untitled-1-11-218x150.jpg)
![Макрон коментира обидите на безхаберния Тромпет за брака му! Emanyuel Makron i Donald Tramp 1774976088[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/Emanyuel-Makron-i-Donald-Tramp_17749760881-218x150.jpg)
![Ч.Р.Д. на царят на лакърдиите в България! Максудския Лъжец! kostya2 1[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/12/kostya2-11-218x150.jpg)
![Кьоркютук с 4.46 промила кара кола в Бургас! Това е около 700 гр. ракия! 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/03/768x4321-30-218x150.jpg)
![Дузпа помогна на България за нова победа и трофей от турнира в Джакарта! Видео : orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/03/orig1-24-218x150.jpg)
![Гонзо беше прав, почваме ги! Соломоновите острови благодариха на своя герой за двата гола срещу Европейци! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/03/orig1-23-218x150.jpg)
![Стефка Костадинова СКОЧИ от МОК в листите на ДПС! Държавната софра е сладка! 3333a 1200x628 resize quadrant(C)[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/03/3333a-1200x628-resize-quadrantC1-218x150.jpg)
![Футболен скандал в Перник : Президента на Марек се сбил с Вили Вуцов! collage 5 e1773042345907[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/03/collage-5-e17730423459071-218x150.png)
![Грандиозен успех на Никола Цолов на пистата „Албърт Парк“ в Австралия. Видео : gettyimages 2265342841 l[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/03/gettyimages-2265342841.l1-218x150.webp)
![Братя изклатени копейки, има светлина в тунела! Победихме жълтопаветния планктон! zx980 4789129[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/01/zx980_47891291-218x150.jpg)
![Братя копейки, можем да спрем еврото още тази вечер!!! Видео : image 15 680x448[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/12/image-15-680x4481-1-218x150.webp)
![Проблемът не е в еврото, а в „Номера на Китайката – Донг фенг“!!! TFvYPlcyzzQ6uwNFJ5QNsvPXx 1535560596[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/12/TFvYPlcyzzQ6uwNFJ5QNsvPXx-15355605961-218x150.jpg)
![К. Копейкин : Братя рубашоци, да им развалим Коледата! Само Дед Мороз и Снегурочка! Видео : ded moroz snegurochka big[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/12/ded-moroz-snegurochka-big1-218x150.jpg)
![тиква helloween 3763694 1280[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/10/helloween-3763694-12801-696x464.jpg)
![Ядосаха Тромпета! Заплаши Иран с пълно унищожаване на нефтените кладенци и остров Харг! donald tramp bgnes[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/03/donald-tramp-bgnes1-696x385.jpg)
![Диpeĸтopа нa Тоуоtа, Koджи Caтo : Ако нищо не променим, няма да оцелеем! 10042[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/100421-80x60.png)
![Да пази бог! Тромпета : Принцът на Саудитска Арабия „ме целува по задника“, арабите да пращат войски в Иран! 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/03/768x4321-14-80x60.jpg)
![За безхаберните Копейки, Зулуси и Чорапи, кабинета публикува споразумението с Украйна! Айде четете шапшали и дано да вденете!!! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/orig1-1-80x60.jpg)
![САЩ подготвят десант в Иран! Хиляди парашутисти от американската армия пристигат в Близкия изток! vdv na sasht[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/03/vdv-na-sasht1-80x60.jpg)
![Тази нощ преминаваме към лятното часово време! chasovnik[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/03/chasovnik1-80x60.png)
![Принцът на С. Арабия Мохамед бин Салман, зашлеви самозабравилите се наглеци в Белия дом! salman i tramp 2 l[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/03/salman-i-tramp-2.l1-80x60.webp)
![Ч.Р.Д. на царят на лакърдиите в България! Максудския Лъжец! kostya2 1[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/12/kostya2-11-80x60.jpg)
![Кьоркютук с 4.46 промила кара кола в Бургас! Това е около 700 гр. ракия! 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/03/768x4321-30-80x60.jpg)
![Диана Димитрова ще съди Рая Пеева заради думите, „психични проблеми“! Простотиите в „Хелс Китчън“ почнаха да взимат връх! 807f8fc9bc4377ff431571599dceba49 657805098 122214477452303028 8239225871361401579 n[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/807f8fc9bc4377ff431571599dceba49-657805098-122214477452303028-8239225871361401579-n1-80x60.jpg)


