Българите обичаме да мрънкаме. За всичко. Постанно. Повсеместно. Просто сме си мрънкачи. Не ни харесва нищо, защото не харесваме себе си. Четем онлайн морал на всичко и всеки, защото в противен случай трябва да се вгледаме в себе си, а това ще е тъжна картина. В същото време не виждаме по-далеч от носа си и не осъзнаваме защо чичо Пешо от село Фролош е засегнат от климатичните промени и опазването на биологичното разнообразие.
Снимка: Етюд-и-те на София/Facebook
Никога една коледна украса не е била обект на толкова голямо обществено внимание. Някои критики бяха напълно основателни, нека си го кажем – чергата и златната арка пред храм-паметника “Св. Александър Невски” бяха невиждан кич. Снежанката, излязла от филма на ужасите също беше покъртителна.
Но така и не разбрах какви са броженията около коледния базар край “Св. Александър Невски”. Четох – не било християнско, не било нормално около храм да тече такава търговия, къде са ценностите? Ще повторя отново – коледните базари в Западна Европа, на която толкова много искаме да приличаме по стандарт на живот, се намират тъкмо около големите катедрали – Виена, Берлин, Хамбург…
Но нейсе. Да се върнем на костенурката и фактите.
Тази украса се намира на Малките пет кьошета в центъра на София. Това не е първият път, в който това пространство се преобразява с послание за опазване на биоразнообразието. Миналата година емблематичното кръстовище се превърна в див хабитат с тигри, слонове и лампички.
Тази година фокусът е океана – “Да се лее Коледа на “Малките 5”. Зад тези кампании стоят Mastercard, Банка ДСК. Кампанията черпи вдъхновение от морския свят и неговите обитатели, които са част от мисията на най-голямата консервативна организация в света – Conservation International.
Коледна украса, вдъхновена от морските обитатели и биоразнообразието, е имало и в други държави. Например в Лондон за четвърта поредна година на Carnaby Street пространството се украсява за празниците по нестандартен и шарен начин като този път вдъхновението е именно морското дъно.
Българите обичаме да мрънкаме. За всичко. Постанно. Повсеместно. Просто сме си мрънкачи. Не ни харесва нищо, защото не харесваме себе си. И не гледаме навътре. Но и не виждаме по-далеч от носа си, защото сме болни от криворазбран патриотизъм.
![]()
Снимка: Етюд-и-те на София/Facebook
Препоръчвам “Галактиката на Гутенберг” и Маршал Маклуън. Въвел е терминът “глобално село”, полезно е да се знае. Както е полезно да се знае, че вече не е 19 век и не живеем изолирани в собствената си къща. Препоръчвам още да се гледа “Ефектът на пеперудата”, защото всяко нещо, независимо колко малко е то, има въздействие някъде там в света.
Така и с костенурките, океана и биоразнообразието. Някой ден чичо Пешо от село Фролош няма да има какво да яде, защото не е валяло достатъчно, защото костенурките са изчезнали. Например.
Джесика Вълчева Фрогнюз.

![Путин плаши Армения и призна защо е нападнал Украйна?!? vladimirputin 1[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/vladimir20putin-11-218x150.jpg)

![НАТО осъди удара в Румъния, Букурещ изгони руския консул, а ватниците в Москва плашат с ответни мерки! 1780059240 6a198c686ed03[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/1780059240_6a198c686ed031-218x150.webp)

![Украйна взриви два стратегически гиганта Ту-142! original[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/original1-8-218x150.webp)

![„Азов“ масово ликвидират руската армия на Юг, взривявайки „всичко, което се движи“! Видео : original[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/original1-6-218x150.webp)
![Мащабна тайна мрежа в Русия готви свалянето на Путин със сила? 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/06/768x4321-28-218x150.jpg)
![Ормузкият проток пред отваряне : Пазарите ликуват, политиците остават нащрек! bf31f4f164c167e2c813e0190e43da82 ormuzkiya protok[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/bf31f4f164c167e2c813e0190e43da82-ormuzkiya-protok1-218x150.jpg)
![Частично бедствено положение в Петрич заради нашествие на марокански скакалци! 1780065420 6a19a48c84f6e[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/1780065420_6a19a48c84f6e1-218x150.webp)
![Грузия отвори резерв на Сталин с 40 хиляди бутилки безценни вина! stalin2[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/05/stalin21-218x150.jpg)
![Британското разузнаване разкри колосални човешки загуби на руската армия на фронта! original[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/original1-7-218x150.webp)
![Проф. Чуков : Украйна отвоюва територии, а в Русия ври и кипи! chukov vlado[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2024/02/chukov-vlado1-218x150.png)
![Рекорд : 25% от българите в Германия живеят на социални помощи и реват за социализма! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/orig1-21-218x150.jpg)
![ВСС се разработи : Освободи Сарафов като шеф на НСлС, без 20 заплати! Назначиха го обикновен следовател! Видео поздрав за ВСС : 1366x768[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/1366x7681-218x150.jpg)
![Полицаи продавали информация на престъпници, за да се укрият!!! 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/768x4321-19-218x150.jpg)
![Инцидент в Бургас помрачи абитуриентската вечер! Видео : 1200x675[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/1200x6751-4-218x150.webp)
![Заловиха „прокурорският син“! pernik[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/pernik1-218x150.png)
![Правителството създаде комитет за подготовката на „Евровизия 2027“! 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/768x4321-25-218x150.jpg)

![В кадър : Мюсюлманският свят отбелязва Курбан Байрам! kurban[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/kurban1-218x150.jpg)
![Бангладеш пощади бивола Доналд Тръмп от ритуално заколение! 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/768x4321-24-218x150.jpg)
![Честита баня : След 24 май, Радев реже бюджета на библиотеки, театри и читалища! radev bgnes[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2023/06/radev_bgnes1-218x150.png)
![Ново тежко падане беляза и днешния втори старт на Giro d’Italia от Бургас до В. Търново! Видео : 2963493[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/29634931-218x150.webp)
![Падането на Джирото 500 метра преди финала в Бургас, е и заради грешка на организаторите! Видео : orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/orig1-10-218x150.jpg)
![Никола Цолов с втора поредна победа във Формула 2 след оспорвана битка в Маями! 1777734768 69f6147039909[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/1777734768_69f61470399091-218x150.webp)
![Голям ден за „синя“ България, „Левски“ излиза за титлата на препълнен стадион! 961705~1 l[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/9617051.l1-218x150.webp)
![Въвеждат временни ограничения на движението в Бургас заради Джиро д’Италия! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/orig1-20-218x150.jpg)
![Това е просто уморен ум, който е преминал границите си! Видео : 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/768x4321-19-218x150.jpg)
![Братя изклатени копейки, има светлина в тунела! Победихме жълтопаветния планктон! zx980 4789129[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/01/zx980_47891291-218x150.jpg)
![Братя копейки, можем да спрем еврото още тази вечер!!! Видео : image 15 680x448[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/12/image-15-680x4481-1-218x150.webp)
![Проблемът не е в еврото, а в „Номера на Китайката – Донг фенг“!!! TFvYPlcyzzQ6uwNFJ5QNsvPXx 1535560596[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/12/TFvYPlcyzzQ6uwNFJ5QNsvPXx-15355605961-218x150.jpg)
![К. Копейкин : Горе главите другари мандръсани копейки! От 01.01.26г., ще им разкажем играта! kostya2 1[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/12/kostya2-11-218x150.jpg)
![коледа kostenurka[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2023/12/kostenurka1-696x1021.jpg)
![Инцидент в Бургас помрачи абитуриентската вечер! Видео : 1200x675[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/1200x6751-4-696x385.webp)
![Британското разузнаване разкри колосални човешки загуби на руската армия на фронта! original[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/original1-7-80x60.webp)
![Ляво центристите печелят 7 града на местните избори в Италия, но Мелони мина теста! 1779798743 6a1592d7bf423[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/1779798743_6a1592d7bf4231-80x60.webp)
![Полицаи продавали информация на престъпници, за да се укрият!!! 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/768x4321-19-80x60.jpg)
![Близо 4 000 евро помощи могат да получат пострадалите при наводненията! 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/768x4321-18-80x60.jpg)
![Честита баня : След 24 май, Радев реже бюджета на библиотеки, театри и читалища! radev bgnes[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2023/06/radev_bgnes1-80x60.png)
![Цените няма да спрат да растат, как да избегнем капаните на търговците?!? supermarket slunce 1b bdt[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/supermarket_slunce_1b_bdt1-80x60.jpg)
![НАП да подгони „Копърките“, искат от таксиметровите фирми! original[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/original1-5-80x60.webp)
![Путин плаши Армения и призна защо е нападнал Украйна?!? vladimirputin 1[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/vladimir20putin-11-80x60.jpg)
![Близо 3000 гладни африканци от 36 страни се бият срещу Украйна! 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/05/768x4321-22-80x60.jpg)


