Българите обичаме да мрънкаме. За всичко. Постанно. Повсеместно. Просто сме си мрънкачи. Не ни харесва нищо, защото не харесваме себе си. Четем онлайн морал на всичко и всеки, защото в противен случай трябва да се вгледаме в себе си, а това ще е тъжна картина. В същото време не виждаме по-далеч от носа си и не осъзнаваме защо чичо Пешо от село Фролош е засегнат от климатичните промени и опазването на биологичното разнообразие.
Снимка: Етюд-и-те на София/Facebook
Никога една коледна украса не е била обект на толкова голямо обществено внимание. Някои критики бяха напълно основателни, нека си го кажем – чергата и златната арка пред храм-паметника “Св. Александър Невски” бяха невиждан кич. Снежанката, излязла от филма на ужасите също беше покъртителна.
Но така и не разбрах какви са броженията около коледния базар край “Св. Александър Невски”. Четох – не било християнско, не било нормално около храм да тече такава търговия, къде са ценностите? Ще повторя отново – коледните базари в Западна Европа, на която толкова много искаме да приличаме по стандарт на живот, се намират тъкмо около големите катедрали – Виена, Берлин, Хамбург…
Но нейсе. Да се върнем на костенурката и фактите.
Тази украса се намира на Малките пет кьошета в центъра на София. Това не е първият път, в който това пространство се преобразява с послание за опазване на биоразнообразието. Миналата година емблематичното кръстовище се превърна в див хабитат с тигри, слонове и лампички.
Тази година фокусът е океана – “Да се лее Коледа на “Малките 5”. Зад тези кампании стоят Mastercard, Банка ДСК. Кампанията черпи вдъхновение от морския свят и неговите обитатели, които са част от мисията на най-голямата консервативна организация в света – Conservation International.
Коледна украса, вдъхновена от морските обитатели и биоразнообразието, е имало и в други държави. Например в Лондон за четвърта поредна година на Carnaby Street пространството се украсява за празниците по нестандартен и шарен начин като този път вдъхновението е именно морското дъно.
Българите обичаме да мрънкаме. За всичко. Постанно. Повсеместно. Просто сме си мрънкачи. Не ни харесва нищо, защото не харесваме себе си. И не гледаме навътре. Но и не виждаме по-далеч от носа си, защото сме болни от криворазбран патриотизъм.
![]()
Снимка: Етюд-и-те на София/Facebook
Препоръчвам “Галактиката на Гутенберг” и Маршал Маклуън. Въвел е терминът “глобално село”, полезно е да се знае. Както е полезно да се знае, че вече не е 19 век и не живеем изолирани в собствената си къща. Препоръчвам още да се гледа “Ефектът на пеперудата”, защото всяко нещо, независимо колко малко е то, има въздействие някъде там в света.
Така и с костенурките, океана и биоразнообразието. Някой ден чичо Пешо от село Фролош няма да има какво да яде, защото не е валяло достатъчно, защото костенурките са изчезнали. Например.
Джесика Вълчева Фрогнюз.
![The Economist : Путин пред най-доверените си хора : Ще ме обесят, ако няма успех във войната! a61fc8c04c2f6ed523112be6d1f784c6 b8686ae1 a48a 45af b22f aca22b3f4ed9[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/a61fc8c04c2f6ed523112be6d1f784c6-b8686ae1-a48a-45af-b22f-aca22b3f4ed91-218x150.jpeg)
![И Александър Томов се кандидатира за президент! Йоло Денев още не! Бюлетината да не стане 2 метра! 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/768x4321-24-218x150.jpg)
![Шефът на ЦРУ предложил в Москва тристранна среща между Тръмп, Путин и Зеленски! 1744967199 2419876[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/04/1744967199-24198761-218x150.webp)

![Борисов : „Радев и Демерджиев да дадат публично отговори“! НСО-за майтап на кокошките! 908ae143b72ac0a4491ba0842158d305 c33a2f477467d0ef584e10972ce7a358[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/908ae143b72ac0a4491ba0842158d305-c33a2f477467d0ef584e10972ce7a3581-218x150.jpg)
![Поредна катастрофа : Камион „Мерцедес“ скъса мантинелата на магистрала „Тракия!“! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/orig1-32-218x150.jpg)
![Протест днес 31.08. от 12 часа пред Северджанското посолство в София в подкрепа на Ива Михайлова! 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/768x4321-23-218x150.jpg)
![Рускинята добре ни нареди! original[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/original1-3-218x150.webp)
![Холивуд, ще снима Рамбо (Радев) 5! НСО-трагични, МВР-смешни, а Льотчика онемя и се скри!!! petrova jpg[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/petrova.jpg1_-218x150.webp)
![Българката Сузана Алексиева, оцеляла при опустошителното бедствие в Непал разказа за ужаса! Видео : x620 4950287[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/x620_49502871-218x150.jpg)
![На 1 септември пускат в движение два от новите влакове „Алстом“! 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/768x4321-25-218x150.jpg)
![Търговската война САЩ-Канада се разраства! 1180 663 tyrgovska vojna kanada sasht[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/1180-663-tyrgovska-vojna-kanada-sasht1-218x150.jpg)
![Хиляди руснаци бягат към Грузия, спасяват се от мобилизация! 55f96b984 1788083513 6a93fd3915430[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/55f96b984_1788083513_6a93fd39154301-218x150.webp)
![Пътнически кораб се преобърна край Кипър! Видео : 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/768x4321-22-218x150.jpg)

![Тестове за наркотици и крясъци : Лют скандал между шефа на МВР в Габрово и заместника му! 3 2 0 jpg[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/3_2_0.jpg1_-218x150.webp)
![Кой и защо е заглушавал GPS-а над София – неизвестните след акцията в „Драгалевци“! 454635aa2 1787378933 6a893cf51dcb1[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/454635aa2_1787378933_6a893cf51dcb11-218x150.webp)

![Селекционерът на Египет в болница след бой между двете му съпруги! Видео : orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/orig1-19-218x150.jpg)
![12 души, сред които и чужденци, са ранени при катастрофата с диво прасе край Бургас! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/orig1-16-218x150.jpg)
![Верижна катастрофа блокира движението на АМ „Тракия“! 1079787[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2023/07/10797871-218x150.jpg)
![„Нет человека – нет проблема, Ваше Светейшество?“: Никанор отново поиска оставката на Даниил 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/07/768x4321-24-218x150.jpg)
![Парламента тръгна със скандал за магистрала Черно Море! d68edcc11749525b9b8e0e196ba9e9b2 image 15475370 40 0[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2024/12/d68edcc11749525b9b8e0e196ba9e9b2-image-15475370-40-01-218x150.jpg)

![Нидерландия отказа участие в „Евровизия 2027“ в Бургас! 772495450 10236109319058133 1528826023783973852 n 1 900[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/772495450_10236109319058133_1528826023783973852_n_1-9001-218x150.jpg)
![Никола Цолов кара 300 км в болид от Формула 1 и изпълни целта си! Видео : orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/orig1-30-218x150.jpg)
![Славия взе точка в Разград! Лудогорец-Славия 1 : 1! b624e1b743eed841bdd479a982dfe912[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/b624e1b743eed841bdd479a982dfe9121-218x150.jpeg)
![ФИФА наказа тежко Аржентина след боя на финала – Дивакът Паредес аут за 10 мача! 7749fb894 1787381066 6a89454a78d87[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/7749fb894_1787381066_6a89454a78d871-218x150.webp)
![Гръцкият първенец АЕК застава на пътя на „Левски“ в Шампионска лига! 996483~1 l[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/9964831.l1-218x150.webp)
![Посочиха трагичната единайсеторката с най-разочароващите звезди на Мондиала! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/07/orig1-23-218x150.jpg)
![Това е просто уморен ум, който е преминал границите си! Видео : 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/04/768x4321-19-218x150.jpg)
![Братя изклатени копейки, има светлина в тунела! Победихме жълтопаветния планктон! zx980 4789129[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/01/zx980_47891291-218x150.jpg)
![Братя копейки, можем да спрем еврото още тази вечер!!! Видео : image 15 680x448[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/12/image-15-680x4481-1-218x150.webp)
![Проблемът не е в еврото, а в „Номера на Китайката – Донг фенг“!!! TFvYPlcyzzQ6uwNFJ5QNsvPXx 1535560596[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/12/TFvYPlcyzzQ6uwNFJ5QNsvPXx-15355605961-218x150.jpg)
![К. Копейкин : Горе главите другари мандръсани копейки! От 01.01.26г., ще им разкажем играта! kostya2 1[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/12/kostya2-11-218x150.jpg)
![коледа kostenurka[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2023/12/kostenurka1-696x1021.jpg)
![ЕС обмисля отпускането на нови до €100 милиарда на Украйна! orig[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/orig1-29-696x385.jpg)
![„Нет человека – нет проблема, Ваше Светейшество?“: Никанор отново поиска оставката на Даниил 768x432[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/07/768x4321-24-80x60.jpg)
![Хиляди руснаци бягат към Грузия, спасяват се от мобилизация! 55f96b984 1788083513 6a93fd3915430[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/55f96b984_1788083513_6a93fd39154301-80x60.webp)

![Москва заплаши Париж и Лондон с непредвидими последици заради военната помощ за Киев! Захаросаната гледа лошо! 1366x768[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/1366x7681-80x60.jpg)
![Рускинята добре ни нареди! original[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/original1-3-80x60.webp)

![Нетаняху : С „диваците“, управляващи Иран, не може да се постигне споразумение! 99d3d1b5 4d5b 4ebc bf72 5f3dba16ff65 w1597 n r1 s s[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2025/03/99d3d1b5-4d5b-4ebc-bf72-5f3dba16ff65_w1597_n_r1_s_s1-80x60.jpg)
![ЦРУ към Путин : Вашите съветници ви лъжат! Военната и икономическа перспектива за Русия е мрачна! Сключете мир, ще става по-лошо! e14b9dd97a01f640b92dbd67ea76a146 2633467 1920x1080[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/e14b9dd97a01f640b92dbd67ea76a146_2633467_1920x10801-80x60.webp)
![Търговската война САЩ-Канада се разраства! 1180 663 tyrgovska vojna kanada sasht[1]](https://www.capitan.bg/wp-content/uploads/2026/08/1180-663-tyrgovska-vojna-kanada-sasht1-80x60.jpg)


