Обръщение на Вселенския патриарх в чест на Рождество към всички православни християни!

ВАРТОЛОМЕЙ

По Божията Милост

Архиепископ на Константинопол-Нов Рим и Вселенски патриарх

към цялото Изобилие на Църквата

Благодат, милосърдие и мир от Спасителя Христос, роден във Витлеем

Най-почтени братски йерарси,

Възлюбени деца в Господа!

След като отново бяхме намерени достойни да достигнат до големия празник на Рождество Христово в плътта на Сина и Божието Слово, ние прославяме „неизразимото и неразбираемо снизхождение“ на Спасителя на човешкия род и Изкупител на цялото творение от поругаване, дори докато възвестяваме с ангелите „Слава на Бога във висш и на земята мир, добронамереност към всички хора“.

Христос беше познат като „Емануел“, като „Бог с нас“ и „за нас“, като Бог до всеки от нас и „по-близо до нас от нас самите“. Предвечното Божие Слово, което е „съществено с Отца“, както е формулирано в доктрината от Първия вселенски събор, чиято 1700-годишнина беше по подходящ начин отпразнувана от християнския свят през тази година, „става като Неговото собствено създание“, като се въплъщава от Светия Дух и Дева Мария „с цел да превърне човешките същества в богове“.

Рождество Христово „е дарило на света Светлината на знанието“ и е разкрило „трансцендентния и универсален смисъл“ на живота и историята, а именно истината, че само християнската вяра може напълно да задоволи по-дълбокото проникване в ума и сърцето, че „спасението не се намира в никой друг“, а в Христос. Оттам нататък „познанието“ се измерва по думите на Господа, че „ще узнаеш истината и истината ще те освободи“.

Над рационалното събитие на Въплъщението се преживява и повтаря духовно в живота на вярващите, които обичат прозрението на Спасителя Христос. Както Св. Максимус Изповедникът пише: „Божието Слово някога е било родено в плът, но винаги желае да се прероди в духа от любов към онези, които го желаят“. В този смисъл Празникът на Рождество Христово, на божественото Въплъщение и обожествяването на човечеството по благодат не ни насочва към събитие от миналото, а ни води към „бъдещия град“, към небесното царство на Отца, Сина и Светия Дух.

В свят, където преобладава ехото на войната и шумът от оръжия, ангелският „мир в света“ е звучен и гласът на Господ благославя „миротворците“, докато Неговата Света Църква се моли по време на Божествената Литургия „за мира отгоре“ и „за мира на целия свят“.

Истинската вяра в живия Бог укрепва нашата борба за мир и правда, дори когато сме изправени пред човешки непреодолими пречки. Като Послание на Светия и Велик събор на Православната Църква – чиято годишнина ще празнуваме следващата година – вдъхновяващо гласи: „Религиозния опит трябва да се използва за заздравяване на рани и да не се възражда огъня на военните конфликти“.

Евангелието на мира особено засяга християните. Считаме за недопустимо да останем безразлични преди фрагментацията на християнството, особено когато това отношение е придружено от фундаментализъм и изрично отхвърляне на междухристиянския диалог, който в крайна сметка има за цел да надскочи разделението и да постигне единство.

Задължението за стремеж към християнско единство не подлежи на обсъждане. Отговорността да продължат усилията на пионерите на Вселенското движение заедно с оправданието на тяхната визия и труд почиват на младото поколение християни.

Ние принадлежим на Христос, който е „наш мир“ и „изпълнение на радостта“ в нашия живот, „добрата воля“, която извира от убеждението, че „истината е пристигнала“ и „сянката е преминала“, че любовта е по-силна от омразата и живота по-силен от смъртта, че злото няма последната дума в живота на света, която е насочена от Христос, който е „същият вчера, днес и утре“.

Тази вяра трябва да свети и да се разкрива по начина, по който почитаме Рождество и другите празници на Църквата. Радостното празнуване на вярващите трябва да свидетелства за трансформиращата сила на нашата вяра в Христос. Това трябва да бъде време на добра воля и духовна наслада, опитът на онази неизразима „велика радост“, която е „синоним на Евангелието“.

Най-почтени братя и любими деца,

През 2026 г. Светата Велика Христова Църква ще почете завършването на 1400 години от 7 август, когато акатисткият химн беше провъзгласен „почтен“ по време на Свещеното бдение в църквата Панагия Влахерна, като израз на благодарност към Всесветата Божия Майка, за опазването на Град Константинопол от нападението на враждебни сили.

По повод този исторически крайъгълен камък Годишникът на Вселенската патриаршия през 2026 г. ще бъде посветен на отбелязването на това важно събитие за нашата традиция и идентичност, които са неразделно и дълбоко свързани с честта, запазена за нашата вечно благословена и най-чиста Божия Майка, защитник на нашия народ.

В този дух, както се покланяме пред Мария, която държи младенеца Исус в нейните ръце, и докато се покланяме на Божественото Слово, което е поело нашата форма, ние пожелаваме на всички вас благословен Свети Дванадесетроден и плодотворен в добри дела и изпълнена с божествени дарове нова година на Господното благоволение, на Когото принадлежи всяка слава, почит и поклонение, сега и винаги, и на вековете. Амин.

Превод : Фрогнюз.